Memilih Bahasa

Ada banyak pilihan bahasa. Dan pilihan itu adalah cerminan penutur bahasa. Sebagaimana teko yang hanya bisa mengeluarkan air apa yang ada di dalamnya: Teh atau kopi.

image

Seperti dalam pemilihan bahasa salah satu hotel di Jakarta, alih-alih menggunakan kalimat “under construction- sorry for the inconvenience”, hotel ini menggunakan kalimat ” under construction – thank you for your understanding.”

Kerasa kan bedanya…Hanya dengan memilih bahasa, hotel ini tampak lebih keren.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: