Do you know that Javanese people had found the idiom ‘I hate Monday’ more than a century ago before the western did? Let’s take an amateur historical analysis.
In Javanese dictionary, we can find a word ‘diseneni’ that could mean being scolded every Senen (Monday).
This term might came at colonial era when labors were gathered every Monday and were scolded by their boss/foreman. This culture continued from regime to regime. And the rest is we still hear that javanese people sometimes say that they has just been ‘diseneni’ by someone.
Source of picture: http://kapina.net/sonea/2010/11/01/i-hate-mondays/